纽约，曼哈顿，露易丝·莱恩的单身寓所，女主人被一阵“床震”吵醒

露易丝（迷迷糊糊）：“（习惯性地看了眼闹钟）才六点一刻。。。（翻身）再睡五分。。。（反应过来）不对！（起身）我不是被绑架了吗？怎么会睡在。。。（揉眼，分辨房间内的布置）自己卧室的床上？”——下床，快步走到阳台，俯视街景

露易丝（腹诽）：“（天还没亮，路灯的光线较暗）没错，的确是我家，我是怎么回来的。。。（正搞不清状况，左邻右舍纷纷亮起了灯）什么情况，大家全醒。。。（听到楼下有动静，往下一看，街面上已有不少人）这些人打哪儿冒出来的，刚才还没有。。。（见有部分人冲进临街的24小时便利店内）大清早的消费热情就这么高，旅行团？。。。（便利店里传出枪声，打砸抢开始）他们是一群暴徒？。。。（急忙压低身形、远离窗口，避免被流弹误伤）冷静，露易丝，想想自己现在该怎么做。。。”——跑到玄关，锁好门、报警，采取自保举措

与此同时，一队联邦探员闯入了奥斯本家族豪邸

塞巴斯（老管家）：“你们是什。。。”——出来拦阻

领队：“执行公务。。。（晃了下自己的证件）起开。。。”——粗暴推开挡道的老管家，进入家主的卧室

诺曼·奥斯本：“。。。”——睁眼，瞅向门口的“不速之客”

领队：“诺曼·奥斯本？”

诺曼·奥斯本：“我是。”

领队：“你被捕了。”

诺曼·奥斯本：“什么罪名？”

领队：“秘密组建恐怖团伙，煽动、策划恐怖袭击，阴谋叛乱。”——朝部下们一使眼色

探员们：“。。。”——上前搜身、检查病床边上的医疗仪器有无藏有“猫腻”，同时为嫌犯验明正身（验瞳孔、套指纹等）

诺曼·奥斯本：“嚯~，条条都是死罪。”——冷笑

探员们：“（验身完成）嫌犯确认无误。”

领队：“嗯。。。（看表）六点二十三分，实施逮捕。”——下令

探员们：“是。”——推入一辆带有移动式维生装置的轮椅，开始转接导管

诺曼·奥斯本：“（被拷上手铐）。。。你们还未告知我所拥有的“基本权利”（米兰达权利）呢。”——提醒

探员们：“。。。”——不搭话，专心执行逮捕、押送程序

诺曼·奥斯本：“（对领队）我的逮捕令是由军事法庭发出的？”

领队：“。。。”——同样不跟嫌犯搭话

探员们：“。。。”——维生装置转接完毕，将奥斯本搬到轮椅上

诺曼·奥斯本：“能让我和家人道个别吗？”

探员们：“（为奥斯本盖上条毯子）。。。准备就绪。”

领队：“出发。”——不多说一句

诺曼·奥斯本：“至于这么防着我嘛。。。我一个快死了的老东西。。。”——被押解出卧室

另一边，纽约半岛酒店，总统套房

爱玛·弗洛斯特：“（身着睡衣，阅读手中的“邀请函”）。。。市府搞什么，天还没亮就邀我去做客？”

接待人员a：“还望弗洛斯特小姐配合。”

爱玛·弗洛斯特：“知道了。。。（交还“邀请函”）我去换件衣服。。。”